JA 
EN Doc3™の概要
Doc3™は、社内のCATツールからスピンオフしたソリューションでプロ向けのCATツールです。そのコンセプトは40年にわたる技術翻訳の経験に基づくものです。
Doc3™のコンセプトは、世界中のすべての翻訳者に、すべての標準的な翻訳ファイル形式に対応できるCATツールを無償で提供することです。
さらにプロの翻訳者については、便利な機能を備えたCATツールを予算を気にしない価格で利用できる権利がある、と私たちは考えます。
無料版に加えて、 Doc3™ Proではクラウド上のアカウントストレージ、 リアルタイムで翻訳を監視するQA、 Doc3™ MTエンジン、オンライン翻訳メモリー管理機能など、プロの翻訳者が必要とするすべての機能を低コストのサブスクリプションとしてご用意しています。
Doc3™は、チェコ共和国プラハのプログラマーチームによって開発されました。2011年に「iQube」という名称でWindowsのアプリケーションとして初めてリリースされ、その後もこのCATツールは長年にわたって徹底的にテストされ改良されてきました。国際的なLSPであるidioma s.r.o.の翻訳者と校閲者は、10年以上にわたってこのソリューションを使用しています。
idioma s.r.o. およびその親会社であるイディオマ株式会社は、ISO 9001品質管理認証とEU一般データ保護規則（GDPR）に準拠したデータ管理を遵守しており、これらの原則はDoc3™にも適用されています。
現在のバージョンは、以前までの機能性と利便性などの優れた特徴をすべて引き継いでいます。最大の変更点はあらゆるプラットフォームで動作するブラウザアプリに生まれ変わったということです。これによりPC、MacBook、タブレットはもとより、スマートフォンでも利用が可能です。
Doc3™を利用するには、基本情報を入力してアカウント登録が必要です。登録後は無料のCATツールを無制限に使うことができます。アカウントは、GDPRの規則に完全に準拠した欧州の安全なサーバー上のクラウドで管理されます。.
